Интернет-сайт оскорбляет женщин

Защитники права женщин на прерывание беременности были возмущены тем, что поисковая система сайта Amazon.com предлагала им заменить слово "аборт" (abortion) словом "усыновление" (adoption). В переводческой практике это называется "игра слов".
 
Компания Amazon.com, которая занимается тем, что продает книги в интернете, заявила, что замена слов произошла из-за их созвучия и не выражает никакой политики редакции сайта. И, тем не менее, компания внесла изменения в технологии поиска.