22 мая 2007 г. состоялся пресс-брифинг, посвященный презентации локализованных версий продуктов Windows Vista и 2007 Microsoft Office System. Это первые продукты корпорации Microsoft, которые были полностью переведены на украинский язык.
30 января 2007 г., когда состоялся всемирный запуск Microsoft Windows Vista и 2007 Microsoft Office System, эти программы включали в себя 20 языковых пакетов, включая российскую и английскую версии. Вскоре продукты Microsoft будут доступны на 100 языках мира, сообщает пресс-служба компании "Майкрософт Украина".
Украинские версии программ Windows и Office стали результатом уникального сотрудничества корпорации Microsoft с украинскими государственными учреждениями, ответственными за терминологию, и уважаемыми представителями академического сектора страны. К разработке локализованных версий продуктов приобщились специалисты НАНУ, Научного общества имени Тараса Шевченко, ВУЗов с востока и запада Украины. Это позволило создать единую терминологическую базу, которая будет понятной на всей территории Украины.
Презентацию локализованных версий продуктов Microsoft поддержали партнеры корпорации - компании Samsung Electronics Украина и Intel.
