Apple станет ответчиком в Высшем Суде канадской провинции Квебек. В поданном в этот суд коллективном иске, ведущим истцом которого является студент Дэвид Биттон (David Bitton), Apple обвиняется в том, что она использует недостоверную информацию при описании iPod nano, действительная емкость внутренней памяти которого составляет 7,45 ГБ, а не 8 ГБ, как утверждает производитель.
Стоит отметить, что Apple на своем web-сайте при описании плеера указывает: "1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less" (1 ГБ = 1 млрд. байт; после форматировании емкость уменьшится).
Истцы утверждают, что все продукты Apple имеют в среднем на 7,5% меньшую емкость, чем указывает компания, и требуют, чтобы производитель возместил им и всем потребителям Квебека стоимость купленных плееров или, в крайнем случае, эти самые 7,5% стоимости.