Интернет-портал «Рамблер» и Paragon Software, российский разработчик программного обеспечения для мобильных устройств и ПК, запустили совместный проект «Словари» (http://dict.rambler.ru), созданный на основе онлайн-версии электронного словаря «МультиЛекс». Решение Paragon Software, объединившее сразу 6 языков (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и узбекский), заменило представленные ранее на «Рамблер» онлайн-словари, значительно расширив функционал этого сервиса.
С начала июня 2010 года все посетители интернет-портала «Рамблер» могут воспользоваться удобным и актуальным сервисом, созданным при непосредственном участии специалистов российского разработчика программных решений Paragon Software. В новой версии «Рамблер-Словарей» присутствует озвучивание произношения слов на русском и иностранных языках (порядка 70% слов). Кроме того, пользователь может осуществлять поиск не только по отдельным словам, но и по устойчивым выражениям, словосочетаниям. Если точное соответствие запросу не обнаружено, сервис предлагает близкие по написанию слова.
Теперь не обязательно искать какой-либо определенный словарь, чтобы осуществить перевод с русского или на русский – лучшие из них объединены обновленным сервисом, в основе которого онлайн-версия «МультиЛекс». Поиск можно осуществлять как по всем словарям базы, так и по специальным терминам. Для этого достаточно с главной страницы языка зайти на страницу конкретного словаря и ввести соответствующий запрос. Включая или отключая активные словари в левой колонке «результатов поиска», можно подобрать более точное соответствие своему запросу.
Для компании Paragon Software это не первый «словарный» проект с крупными российскими интернет-ресурсами – их успешный опыт работы показывает, что наличие подобного сервиса в значительной степени повышает лояльность пользователей и гарантирует их регулярный приток.
