Нужно сказать, что за год, который прошел с момента представления Lingvo 10, разработчики компании Abbyy поработали на славу. В новом Lingvo 11 не только существенно увеличен словарный запас, но и появились дополнительные возможности, делающие работу с ним значительно удобнее.
Как и предыдущая версия, Lingvo 11 выпускается в двух вариантах - "Англо-Русский" и "Шесть языков". Обе версии программы поставляются на двух дисках. На первом содержатся файлы, необходимые для успешной работы программы, а на втором - дополнительные материалы.
Некоторые новые возможности Lingvo раскроются перед вами уже в процессе установки. Так, Lingvo сразу же предложит установить приложение для Pocket PC, PALM и смартфонов. Если поддержка двух первых типов устройств уже была реализована в более ранних версиях программы, то со смартфонами Lingvo раньше не работала. Поддерживаются как смартфоны на базе Windows Mobile, так и работающие под управлением Symbian OS. Правда, версия для Symbian OS - это пока что только пре-релиз, финальную версию можно будет скачать с сайта Lingvo через некоторое время.
Lingvo 11 стал заметно толще предыдущего издания. Теперь он содержит более 12 миллионов переводов в 101-м словаре. Только по английскому направлению словарей в этой версии было добавлено пять штук, очень многие словари были обновлены, а общая словарная база программы увеличилась на треть.
Среди новых словарей, появившихся в Lingvo 11, особенно хочется отметить англо-русский толковый словарь "Вино", англо-русские и русско-английские медицинский и автомобильный словари, французско-русский фразеологический словарь, испанско-русский словарь современного употребления, лингвострановедческий словарь Австрии, сообщает 3DNews.
На официальном сайте можно получить дополнительную информацию о программе, а также приобрести ее. Двуязычная версия "Lingvo 11. Англо-Русский" обойдется в $20, а "Шесть языков" - в $40. Для обладателей предыдущих версий предусмотрены скидки.