Не столь давно украинское подразделение Abbyy анонсировало весьма незаурядный продукт – мобильный вариант переводчика Lingvo на картах памяти. ITnews изучил новое предложение компании.Обзор Abbyy Lingvo X3 (мобильная версия на картах памяти)
Для начала отметим – в самой программе, как таковой, новшеств нет. Все аналогично коробочному продукту для мобильных устройств, который выпускался ранее на компакт-диске. Все новшества сведены к тому, что данную программу производитель поместил на карту памяти, которая согласно своему стандарту microSD, подходит под смартфоны Nokia, Samsung, а также LG, плюс все коммуникаторы на Wndows Mobile, присутствующие сегодня на рынке. Единственное "но" - версии операционных систем WM переводчик распознает не все. Об этом вендор, впрочем, упоминает на обратной стороне упаковки. Других веских моментов, требующих внимания, в визитной карточке нового продукта нет.
Упаковка, внешний вид продукта
К оформлению упаковки производитель подошел достаточно занятно. Коробку, в которой поставляется продукт, можно характеризировать как компактную, но в то же время такую, на теле которой легко помещается вся необходимая информация о продукте, компании-производителе, классе и пр. Здесь просим простить нас за некий каламбур, но при визуальном контакте с упаковкой других впечатлений не сложилось.
Упаковка пластиковая прозрачная. Как нам удалось выяснить, закрывается она достаточно просто – производитель попросту запаивает ее, по принципу любого другого USB-флэш-накопителя. Чтобы добраться до непосредственно самого продукта, необходимо немного надрезать край упаковки. По-другому просто никак.
Основной дизайн упаковки – это всего лишь двусторонняя бумажная вставка, расположенная по всему корпусу упаковки. На нее вынесено большое количество информации, фирменные логотипы компании, главные особенности продукта и др. Здесь же вендор не забыл и о такой "мелочи", как данные о системных требованиях к смартфонам и коммуникаторам – без наличия этих данных сама процедура начала пользования этим продуктом значительно бы усложнилась.
Примерно посредине упаковки виднеется небольшая белого цвета прозрачная коробочка, в которой и находится непосредственно карта памяти, а также два адаптера. Все три типа продуктов, разумеется, брендированы, хотя по существу говоря, была ли в этом необходимость, вопрос открытый.
Установка на смартфон под управлением Symbian OS
Непосредственно на самой карте памяти содержится достаточно объемное количество данных, основной массив которых составляют словари. Они вместе с некоторыми вспомогательными файлами, а также программами установки, занимают порядка 500 мегабайт. Учитывая тот факт, что емкость самой карточки два гигабайта, четверть места, отведенного под эту программу, в принципе вариант приемлемый, поскольку в запасе у нас еще порядка 1,5 ГБ на другие нужды.
Во время процедуры вставки карты памяти в слот расширения, ОС смартфона автоматически определяет, что на носителе установлены некоторые программы и рекомендует установить их через приложение "Диспетчер файлов". Впрочем, справедливости рад отметим – мы устанавливали программу, что говорится, напрямик, запуская с карты памяти установочный файл. Вся процедура установки и настройки заняла у нас порядка 5 минут.
Процедура установки данного приложения на коммуникатор по времени такая же, хотя установочный файл необходим другой. Ну да это и закономерно!
Обо всех основных моментах работы с программой мы писали в другом обзоре, а потому повторяться нет никакого смысла. Моменты с работой на смартфоне Symbian аналогичны.
Некоторые выводы
Будет ли востребован новый продукт? Ответить на этот вопрос лучше всего, подсчитав деньги, израсходованные на приобретение новинки. Стоимость полной коробочной версии составляет порядка 240 гривен. Много это или нет, вопрос спорный. С одной стороны, цена за карту памяти объемом два гигабайта колеблется в пределах 100 гривен. С другой же стороны, сам словарь стоит порядка 60, так что априори назревает вопрос: "За что платить дополнительные 80 гривен"? Ответ, на мой взгляд, достаточно прост - за простоту и удобство. Кто бы что ни говорил, а карта памяти – устройство куда меньше в своих габаритах, нежели диск и уж намного проще в установке, чем установка с диска. Кстати, о процедуре установки программы с диска можно прочесть здесь.
Кроме того, если прибавить к выше перечисленному еще и вопрос мобильности, оперативности в установке и простой деинсталляции, вопрос разницы в 80 гривен уже не кажется таким сложным.
Плюсы и минусы
+
Симпатичный дизайн комплекта поставки
Простая установка
Легкая навигация по интерфейсу программы
Доступная цена
-
Не выявлено
Ориентировочная цена: 240 гривен
Продукт предоставлен "ABBYY Украина"
