В мире многочисленных электронных словарей и переводчиков уже довольно давно не случалось никаких технологических революций. Однако, совсем недавно их ряды пополнила оригинальная и полезная разработка - словарь, обеспечивающий не только простой перевод, но и демонстрирующий, как объяснить желаемое жестами.
Дело в том, что в языках, подобных китайскому или японскому присутствует очень много слов, смысл и значение которых меняется даже из-за неправильно поставленного ударения или интонации.
Именно поэтому электронные переводчики не всегда эффективно помогают взаимопониманию носителей слишком отличающихся языков. И именно тут способен помочь словарь, подобный разработанному группой Flickr.
Теперь туристам, попавшим в затруднительное положение, достаточно располагать мобильным телефоном или смартфоном с достаточно крупным размером экрана.
Обратившись к сервису http://steeev.f2o.org/flickr/search.php, они получат подробный перевод не только в стиле традиционных словарей-переводчиков, но и несколько картинок, рекомендующих как обозначить свою просьбу или пожелание несколькими жестами.
