Издатель развлекательной продукции Shanda Interactive Entertainment приобрел лицензию на Kong-Fu Masters с целью издания этой игры за пределами Китая, где она была создана. Kong-Fu Masters - трехмерные многопользовательские драки от разработчика JoyChina Network Technologies, сообщается на сайте Lenta.
Создатели сравнивают стилистику своей игры с фильмом "Крадущийся тигр, невидимый дракон". Оригинальное китайское название Kong-Fu Masters дословно переводится как "сумасшедший мир боевых искусств" ("Chaotic martial world"). Точное английское наименование пока не известно: стиль борьбы, известный в Китае как "gong-fu", принято называть "kung-fu", но в пресс-релизе Shanda Interactive Entertainment фигурирует именно "kong-fu".
Отметим, что консультировать специалистов, которые займутся адаптацией игры для западных пользователей, будет Дэйв Перри (Dave Perry), создатель земляного червяка Джима (Earth Worm Jim), известного компьютерного персонажа. Кроме этого проекта, Перри в данный момент занимается еще двумя многопользовательскими продуктами - танцевальной игрой DANCE! и локализованной версией корейской RPG 2Moons. Любопытно, что известный разработчик видеоигр охарактеризовал Kong-Fu Masters как "казуальное" развлечение.
Kong-Fu Masters станет первым многопользовательским творением китайских разработчиков, которое выйдет на мировой рынок.
