Новый Lingvo запускается в пять раз быстрее, чем раньше, а перевод по наведению работает в два раза быстрее и выдает результат менее чем за секунду. Из всплывающего окна перевода по наведению теперь можно прослушать произношение, увидеть транскрипцию и добавить слово в программу для запоминания новых слов Tutor.
Вся работа с программой через основной интерфейс теперь сосредоточена в одном окне – как в современных интернет-браузерах. Для выдачи результатов по каждому слову используется отдельная вкладка, в которой есть строка поиска. То есть, для поиска других слов и выражений больше нет необходимости возвращаться в главное окно программы: можно использовать одну из открытых вкладок, а можно открыть новую.
При вводе слов автодополнение позволит не вводить слово целиком, подсказав его завершение. В случае если искомое слово набрано с ошибкой, предложит правильные варианты на выбор. Есть также автокоррекция раскладки клавиатуры при вводе.
В ABBYY Lingvo x6 добавлен интерактивный грамматический курс «Test it, Fix it» для уровней Pre-Intermediate и Intermediate, разработанный издательством Oxford University Press. Он строится по принципу «учимся на своих ошибках». Чтобы начать обучение, необходимо выбрать тему и выполнить по ней упражнения. После проверки программа покажет как правильные ответы, так и те, в которых были допущены ошибки, и даст возможность ознакомиться с грамматическими правилами по выбранной теме.
В новой версии 20 новых и 10 обновленных словарей: общелексических для английского, немецкого и испанского языков, отраслевых по экономике, менеджменту, микроэкономике, теории игр, целлюлозно-бумажному производству, транспортной технике и сервисному оборудованию. В состав ABBYY Lingvo x6 входит 12 современных общелексических и тематических словарей для перевода с украинского на английский, русский, польский и обратно, а также большой толковый словарь современного украинского языка.
«Lingvo всегда был популярен среди индивидуальных пользователей. Но для компаний, работающих с зарубежными рынками и стремящихся улучшить качество своих коммуникаций, Lingvo даже более важен и нужен, - комментирует старший маркетинг-менеджер ABBYY Украина Игорь Федорец. - Дело в том, что понять суть большинства текстов, конечно, можно и при помощи онлайн-переводчика. А вот как быть с грамотным ведением переписки и составлением бизнес-текстов сотрудникам, которые владеют языком не идеально? Тут сможет помочь только качественный электронный словарь - такой как Lingvo».
ABBYY Lingvo x6 доступен в двух версиях: Профессиональной и Домашней. Последняя отличается отсутствием в составе отраслевых словарей и предназначена исключительно для домашнего некоммерческого использования. Для Профессиональной версии доступны лицензии как для индивидуальных, так и для корпоративных пользователей. Lingvo x6 Домашняя версия доступен только в варианте «Три языка» (английский, русский и украинский, 299 грн.), а Профессиональная – в варианте «Три языка» (399 грн. для индивидуальных пользователей) и «Многоязычный» (19 языков, 599 грн. для индивидуальных пользователей).
Программа доступна в виде коробочной версии или версии для скачивания в интернет-магазине ABBYY и у партнеров по всей Украине.
