ABBYY объявляет о старте продаж современного и качественного словаря ABBYY Lingvo for Mac через Mac App Store.
ABBYY Lingvo for Mac создан на основе знакомой пользователям платформы Windows ABBYY Lingvo х3. Уникальный комплект из 129 словарей содержит 10 пар перевода: 6 направлений с русского и обратно (на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский языки). Дополнительно к уже существующим в «коробочной» версии продукта для Mac, добавлены четыре словаря Concise Oxford для перевода с английского на французский, итальянский, немецкий, испанский языки и обратно. Программа также включает толковые словари русского языка, грамматические справочники, разговорники, лингвострановедческие, учебные словари и словари английского языка Oxford и Collins. Специалистам, которые используют узкоспециализированную лексику, в поиске переводов помогут многочисленные тематические словари.
Тем, кто учит язык, будут полезны озвученные профессиональными дикторами 60 000 слов, транскрипции, формы слов, толкования, идиомы и устойчивые выражения. Из них 15 000 для английского, 20 000 – русского, 5 000 – французского, 10 000 – испанского, 10 000 – немецкого. В ABBYY Lingvo for Mac входят наиболее актуальные и лучшие по качеству переводные словари общей лексики, где подробно описаны более 100 000 слов для каждой пары языков, есть примеры употреблений, синонимы и антонимы. Все это помогает пользователю найти самый подходящий вариант перевода незнакомого слова в контексте его употребления.
Разработчики ABBYY Lingvo for Mac сделали все возможное, чтобы работа со словарем была удобной и быстрой. Так, пользователь может получить мгновенный перевод в приложениях Cocoa (Safari, Pages): достаточно навести курсор на незнакомое слово и рядом с ним появится всплывающая подсказка с кратким переводом и ссылкой на подробную статью в словаре. Поддержка морфологии позволяет переводить слова в любой форме (а не только в начальной) для всех поддерживаемых языков, включая любые характерные для английского языка неправильные формы глаголов, разбиение сложных композитов для немецкого и многочисленные исключения из правил правописания во всех языках.
Программа ABBYY Lingvo for Mac создана с учётом стандартов и рекомендаций компании Apple для приложений Mac OS X. Интерфейс продукта сделан в привычном для пользователей Mac стиле. Благодаря использованию программной среды Cocoa он органически вписывается в Mac OS.
