Эта возмутительная история началась еще в 1998 году — некая небольшая лавочка, торгующая видео, вырезала из фильма "Титаник" голую Кейт Уинслет — после этого фильм стал "чище" и появилась возможность продавать его для семейного просмотра.
Простенькую эту идею подхватили еще несколько таких же лавочек — CleanFlix, Family Flix, Clean Films, Play It Clean Video, расположенные в штатах Юта и Аризона. С DVD это делать стало вообще очень просто: вырезал из фильма все голые сиськи, сильные выражения и любые намеки на секс, записал кастрированную копию на болванку и продал семейному патриарху для совместного душеподъемного просмотра после воскресной проповеди.
Гильдия режиссеров при поддержке крупных голливудских студий подали на эти фирмочки в суд. Редактирование фильма — нарушение неимущественных авторских прав режиссера, война против его замысла, оскорбление его чувств художника. Сейчас, как отмечает Газета "по-киевски", судья Ричард Матч встал на сторону студий и приказал всем этим лавочкам немедленно сдать диски для уничтожения. Некоторые студии продолжат борьбу в высших судебных инстанциях — они ссылаются на Fair Use и право выбора простого американца — смотреть на голую Кейт Уинслет или не смотреть.
Для Голливуда — и для нас, как ценителей и любителей киномейнстрима и эротики — это вопрос принципа: если продавец DVD может вырезать из фильма четырех- или трехбуквенное слово, что еще он может отредактировать? С какой стати его воля должна быть важнее воли создателя фильма?
