Американским ученым удалось обнаружить спрятанные тексты, написанные древнегреческим математиком Архимедом. До недавнего времени они были скрыты под рисунками и другими письменами, размещенными в верхних слоях древнего манускрипта.
Используя метод рентгеновского излучения, ученые смогли прочитать написанное, не разрушая документа.
Пергамент раскрывает некоторые ключи к работам Архимеда - на греческом на нем изложены несколько важнейших для науки законов, выведенных ученым. Кроме того, трактат содержит нумерологическое описание мира.
Согласно информации исследователей, эти тексты были нанесены на пергамент в X веке неизвестным писарем. Тремя столетиями позже иерусалимский монах Йохан Миронас (Johannes Myronas) использовал манускрипт как материал для создания новой книги. Для повторного использования пергамента ему пришлось стереть оригинальный текст и разрезать листы пополам. Для своей книги Миронас использовал также и другие работы древних ученых и философов. Вместо них он написал на пергаменте греческие православные молитвы. В XX веке к документу были дорисованы изображения святых, чтобы увеличить стоимость манускрипта.
Уникальный документ был исследован различными оптическими и цифровыми методами, но ничто не давало результата, пока не была испробована технология рентгеновского излучения. Оно было сгенерировано специальным устройством синхротроном - ускорителем частиц, который может заставить двигаться электроны со скоростью света. Получаемое излучение оказывается в миллионы раз более интенсивным, чем рентеговские лучи, используемые в медицине. Именно оно позволило ученым заглянуть в середину материи на молекулярном уровне.
Каждая страница манускрипта обрабатывается учеными в течение 12 часов. Работу над древним трактатом планируют завершить уже к 7 августа.
